"это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошел. Они искуплены из людей, как первенцу Богу и Агнцу" (Откровение 14:4) "It is these who follow the Lamb wherever He goes. These have been redeemed from mankind as firstfruits for God and the Lamb" (Revelation 14:4)
суббота, 5 июля 2008 г.
Истинная святость
“Прежде всего святость которую Бог желает видеть в нас является духовной (Римлянам 7:14). Истинное послушание это не просто внешние, поверхносные добрые дела и поступки любви. Они важны, но сами по себе они не являются истинной святостью. Истинная святость лежит в сердце. Истинная святость означает что вы имеете святые мысли, мотивы, и чувства. Эта святость главным образом состоит из любви, из которой все остальные добрые дела должны истекать. Каждое доброе дело должно истекать из такого рода внутренней жизни, а иначе оно не будет принято Богом. Бог повелевает вам любить Его всем сердцем, душой, разумом, и крепостью.
Во вторых, истинная святость это не просто сдерживание проявления ваших греховных похотей. Опять таки, это важно, но в истинной святости есть и положительная сторона. Истинная святость означает что вы находите удовольствие совершая волю Божию; вы желаете совершать ее больше чем вы желаете делать что-либо другое! Истинная святость означает что вы с радостью слушаетесь Бога. Вы не повенуетесь Богу неохотно, с сердцем полным ворчанья, нытья и недовольства. Вы не смотрите на послушание Богу как ужастное бремя и зануду.
В третьих закон который вы решились соблюдать безмерно обширен. Иаков во 2-ой главе 10-ым стихом говорит что если вы преступите одну заповедь, вы преступили все заповеди. Весь этот закон заключается в том чтобы любить Бога всем вашим сердцем, духом и крепостью. Вы должны любить все что в Нем: Его справедливость, Его святость, Его суверенную власть, Его всевидещее око. Вы должны любить все Его постановления, все Его приказы, все Его суды, и все Его дела. Вы призваны любить Бога больше чем все остальное, с преданным посвящением, рассматривая Его как Источник всего доброго. Все остальное что стоит на пути вашего наслаждения в Нем – любое плотское или мирское наслаждение – вы должны отвергнуть и даже ненавидеть....”
“Я знаю что вы наверняка отвергните такую цель любви к Богу и ближнему потому что вы знаете что это абсолютно невозможно сделать. Какая возвышенная цель! Поэтому, вам абсолютно необходимо узнать единственный действующий и эффективный способ которым вы сможете прожить такую набожную жизнь. И это первое что вам нужно усвоить, прежде чем вы сможете ожидать какой либо успех в достижении вашей цели святой жизни.
Я действительно хочу подчеркнуть эту мысль. Многие люди наверное пропустят эту часть о том как они могут стать святыми. Вся моя книга написана о средствах через которые вы сможете стать святыми, хотя многие люди смотрят на эту часть как неуместную и бесполезную. Почему? Потому что все чего они хотят знать это то что им нужно сделать. Они только и хотят знать что закон требует от них. Они думают что если они будут знать что закон требует от них, они пойдут и будут делать. Они слепо бросаются и сразу же пытаются сделать все что им сказали делать. Однако, не смотря на то что они пытаются изо всех сил они ничего не достигают. Они делают обещания слушаться Бога, также как и Израильтяне которые некогда ответили Господу, говоря что “все, что сказал Бог, исполним” (Исход 19:8). Но в чем же проблема? А она в том что они не садаться прежде всего и подсчитают все расходы. Они никогда не думают о том что даст им возможность и силу для того чтобы слушаться Бога.
Основная их проблема в том что они рассматривают святую жизнь как средство к достижению своей цели. Они рассматривают святость как способ заработать вечную жизнь. Они не видят святость как цель саму по себе, цель которая требует способы и средства чтобы по настоящему достичь ее.”
Walter Marshall - “The Gospel Mystery of Sanctification. Growing in Holiness by living in union with Christ.”
Вальтер Маршалл - “Евангельское таинство освящения. Возрастая в святости живя в союзе со Христом”
Во вторых, истинная святость это не просто сдерживание проявления ваших греховных похотей. Опять таки, это важно, но в истинной святости есть и положительная сторона. Истинная святость означает что вы находите удовольствие совершая волю Божию; вы желаете совершать ее больше чем вы желаете делать что-либо другое! Истинная святость означает что вы с радостью слушаетесь Бога. Вы не повенуетесь Богу неохотно, с сердцем полным ворчанья, нытья и недовольства. Вы не смотрите на послушание Богу как ужастное бремя и зануду.
В третьих закон который вы решились соблюдать безмерно обширен. Иаков во 2-ой главе 10-ым стихом говорит что если вы преступите одну заповедь, вы преступили все заповеди. Весь этот закон заключается в том чтобы любить Бога всем вашим сердцем, духом и крепостью. Вы должны любить все что в Нем: Его справедливость, Его святость, Его суверенную власть, Его всевидещее око. Вы должны любить все Его постановления, все Его приказы, все Его суды, и все Его дела. Вы призваны любить Бога больше чем все остальное, с преданным посвящением, рассматривая Его как Источник всего доброго. Все остальное что стоит на пути вашего наслаждения в Нем – любое плотское или мирское наслаждение – вы должны отвергнуть и даже ненавидеть....”
“Я знаю что вы наверняка отвергните такую цель любви к Богу и ближнему потому что вы знаете что это абсолютно невозможно сделать. Какая возвышенная цель! Поэтому, вам абсолютно необходимо узнать единственный действующий и эффективный способ которым вы сможете прожить такую набожную жизнь. И это первое что вам нужно усвоить, прежде чем вы сможете ожидать какой либо успех в достижении вашей цели святой жизни.
Я действительно хочу подчеркнуть эту мысль. Многие люди наверное пропустят эту часть о том как они могут стать святыми. Вся моя книга написана о средствах через которые вы сможете стать святыми, хотя многие люди смотрят на эту часть как неуместную и бесполезную. Почему? Потому что все чего они хотят знать это то что им нужно сделать. Они только и хотят знать что закон требует от них. Они думают что если они будут знать что закон требует от них, они пойдут и будут делать. Они слепо бросаются и сразу же пытаются сделать все что им сказали делать. Однако, не смотря на то что они пытаются изо всех сил они ничего не достигают. Они делают обещания слушаться Бога, также как и Израильтяне которые некогда ответили Господу, говоря что “все, что сказал Бог, исполним” (Исход 19:8). Но в чем же проблема? А она в том что они не садаться прежде всего и подсчитают все расходы. Они никогда не думают о том что даст им возможность и силу для того чтобы слушаться Бога.
Основная их проблема в том что они рассматривают святую жизнь как средство к достижению своей цели. Они рассматривают святость как способ заработать вечную жизнь. Они не видят святость как цель саму по себе, цель которая требует способы и средства чтобы по настоящему достичь ее.”
Walter Marshall - “The Gospel Mystery of Sanctification. Growing in Holiness by living in union with Christ.”
Вальтер Маршалл - “Евангельское таинство освящения. Возрастая в святости живя в союзе со Христом”
Подписаться на:
Сообщения (Atom)